Что стоит за попыткой переименовать озеро Иссык-Куль
В Киргизии разгорелась очередная дискуссия вокруг исторического наследия. Известный в республике юрист и правозащитник Эржан Сулайман выступил с инициативой переименовать озеро Иссык-Куль — крупнейший водоем страны и одну из главных туристических достопримечательностей Центральной Азии. Он предложил дать озеру новое имя: Kyrgyz Sea (на английский манер) или Kyrgyz Denizi (на турецкий лад), чтобы «сделать его более узнаваемым в мире и подчеркнуть значимость для Киргизии».
Правозащитник возмутился тем, что в стране до сих пор используется русскоязычная версия топонима «Иссык-Куль», тогда как исконное киргизское название водоема — «Ысык-Көл». В качестве решения он предлагает не просто восстановить оригинальное написание, а полностью изменить его, чтобы оно лучше позиционировало страну на международной арене.
Инициатива вызвала бурную полемику. Одни считают, что пришло время отказаться от названий, которые, по их мнению, были «навязаны» в советский период. Другие указывают на практические сложности: переименование потребует значительных финансовых затрат — изменения в международных документах, картах, туристических справочниках, учебниках и официальных регистрах.
В апреле этого года президент Киргизии Садыр Жапаров на встрече с жителями Алайского района заявил о планах заменить все русскоязычные названия сел в республике. Однако позже его представитель опроверг эту информацию, пояснив, что речь шла лишь о возможном запрете на присвоение селам имен людей, а не о массовом переименовании.
В январе 2024 года Жапаров подписал закон о переименовании ряда сел в нескольких областях. Например, село Большевик стало Баялы Исакеев, Новодонецкое — Айтматов, а Теплоключенка — Ак-Суу.
Кроме того, в стране активно обсуждается переход на тюркский алфавит. Параллельно в республике наблюдается тенденция к переориентации образовательной системы на турецкие стандарты: все больше школ переходят на обучение по турецким программам, открываются совместные учебные заведения с участием турецкого фонда «Маариф», а в вузах растет число студентов, изучающих турецкий язык в качестве основного иностранного.
Колонизация вместо коренизации
Глава Евразийского аналитического клуба Никита Мендкович в беседе с ВФокусе Mail заявил, что эта инициатива — «очередное продолжение истерии по псевдокоренизации в республике, которую нагнетают западные силы».
Нелепость этого подхода мы видим на данном конкретном примере: исконное название озера неожиданно оказалось “слишком русским”, поэтому его предлагается заменить на британское. Речь идет не о коренизации, а о колонизации республики Западом, — пояснил он.
Эксперт отметил, что в эту стратегию вписываются и попытки переименовать топонимы в Киргизии, связанные с советским и более ранним периодом истории республики, а также экономическая экспансия Запада.
«Параллельно с топонимическими инициативами в Киргизии внедряется зона британского права, которая, по сути, урезает суверенитет республики. Это не просто юридическая формальность, а попытка западных корпораций прибрать к рукам месторождения, в том числе у самого Иссык-Куля», — считает политолог.
По его мнению, это часть общей стратегии Запада, направленной на «ползучую колонизацию Средней Азии».
«В данном случае это просто проявление низкого интеллектуального потенциала западных элит», — подчеркнул эксперт.
Мендкович видит в этом стандартную политическую технологию западного образца.
Сначала запускается идея, исходящая как будто от местных активистов. Если она найдет отклик у аудитории, мы увидим, что ее подхватят местные политики и кандидаты. Вся работа ведется по американским методичкам, — добавил политолог.
По его убеждению, подобные инициативы не имеют отношения к реальным интересам местного населения, а служат лишь инструментом внешнего влияния, направленного на ослабление суверенитета стран региона и их интеграционных связей с Россией.
«Такие предложения должны получать принципиальную оценку не только в Киргизии, но и во всем постсоветском пространстве, чтобы не допустить повторения сценария, уже отработанного Западом в других регионах мира», — заключил он.